trusten believehetzelfde?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Dat is een hele goede vraag. Natuurlijk zijn de betekenissen vergelijkbaar, maar er is een duidelijk verschil tussen de twee woorden. Er zijn momenten waarop je iemand vertrouwt (believe), maar je kunt hem niet vertrouwen (trust). Zoals je misschien hebt gemerkt, heeft 'trust' (vertrouwen) een sterkere betekenis dan 'believe' (geloof). 'To believe' (geloven) betekent iemand of iets erkennen, terwijl 'To trust' betekent vertrouwen in de algemene aard van iemand of iets.