student asking question

Kunt u ons iets vertellen over de uitdrukking Got ourselves the coolest new phones.

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Got ourselvesverwijst naar items die door de verteller en zijn of haar vrienden voor zichzelf zijn gekocht of verworven. En de coolste telefoon hier betekent een nieuw telefoonmodel dat de luidspreker cool vindt. De coolesthier is niet echt een weergave van hoe cool de telefoon is, het is gewoon een manier om te benadrukken dat het de coolste is die het kan zijn. Daarom kan de zin " we got ourselves the coolest new phones" worden opgevat als dat we een nieuwe telefoon hebben gekregen (voor onze tevredenheid).

Populaire Q&A's

05/03

Maak de expressie compleet met een quiz!