Wat betekent counthier? Is dat niet anders dan wat je bedoelt als je telt of zo?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
countheeft in dit geval de betekenis van matter(belangrijk). Wat de spreker zegt, is hetzelfde als it's the thought that matters [is important].. Voorbeeld: Your vote still counts even if you cast an empty ballot. (Zelfs als u een blanco stem uitbrengt, is uw stem nog steeds geldig.) Voorbeeld: This is your last shot. Make it count! (Het is je laatste kans, koester het!)