student asking question

Zou het niet raar klinken om hier repairte zeggen in plaats van fix?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Ja, dat klinkt een beetje raar. Dat komt omdat repaireen formelere uitdrukking is dan deze fix. Fixis een veel voorkomende uitdrukking in het dagelijks Engels, maar repairheeft te maken met technische dingen zoals machines, leidingen, technologie of mensen wiens taak het is om ze te repareren. Voorbeeld: I don't know how to fix my shoe. Maybe I should take it to get repaired. (ik weet niet hoe ik mijn schoenen moet repareren, ik denk dat het het beste is om ze te laten repareren) Voorbeeld: You need to repair the wall before guests come over. = You need to fix the wall before guests come over. (ik moet de muur repareren voordat de gasten arriveren) Voorbeeld: I don't know how to fix my painting! (Ik weet niet hoe ik mijn tekening moet aanpassen.)

Populaire Q&A's

12/22

Maak de expressie compleet met een quiz!