Wat betekent Put one's back into something?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Put your back intobetekent dat je ergens veel moeite voor doet (meestal fysiek). En using your backkan door elkaar worden geïnterpreteerd met using your whole bodyof using a lot of effort, en Paddington gebruikt deze uitdrukking om zichzelf aan te moedigen om in zijn eentje met een berg sinaasappels om te gaan. Voorbeeld: Put your back into it! This box is heavy. (Geef me wat kracht! deze doos is zwaar.) Voorbeeld: You have to put your back into it if you want to move this thing. It's super heavy. (Je zult wat kracht moeten gebruiken om het te verplaatsen, het is te zwaar.)