Wat betekent hit with?

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Deze syntaxis wordt gebruikt zoals hit someone with something. De eerste betekenis is om iemand een grote som geld in rekening te brengen. Voorbeeld 1) The government hit us with a big fine. (De overheid heeft ons een hoge boete opgelegd) Voorbeeld 2) The tax people hit us with a huge tax bill. (De mensen van het belastingkantoor brachten ons een enorme belastingaanslag in rekening) Ten tweede betekent het iemand iets schokkends of verrassends laten zien. Voorbeeld 1) Toen ze het schokkende nieuws bracht dat ze hem zou verlaten, was hij geschokt. Voorbeeld 2) Verras me niet met nog een slecht nieuws!

Hoe gebruiken moedertaalsprekers deze uitdrukking?

Share this post

Populaire Q&A's

04/30

1
Kan ik watchingschrijven in plaats van Watch?
Dat is een goede vraag! Keep watchis een idioom. Het betekent met name dat je iets goed in de gaten moet houden ter bescherming. Dat is wat politieagenten doen. Keep watching betekent dat je iets keer op keer bekijkt, zoals een film. Voorbeeld: The bird keeps watch over her eggs. (De vogel houdt zijn eieren in de gaten) Voorbeeld: Do you want to keep watching this? (Blijf je dit kijken?)

2
Ik heb gehoord dat veel landen in Europa, zoals vonin Duitsland en Oostenrijk en dein Frankrijk, adellijke titels hebben. Ik denk echter niet dat ik ooit heb gezien dat de Britse koninklijke familie of aristocratie deze titel gebruikt voor hun achternamen of titels. Hoe komt dat?
Engeland en Wales gebruiken het Franse equivalent van de, of. In feite komt ofvaker voor. Prins Philip, bijvoorbeeld, heette the Duke of Edinburgh(hertog van Edinburgh). Ook staat de koninklijke Meghan bekend als Duchess of Sussex(hertogin van Sussex). Verder gebruiken Richard of Shrewsburyofsoms op dezelfde manier als Richard in Shrewsbury, maar tegenwoordig wordt het niet vaak gebruikt. Bovendien is het woord deafgeleid van het Latijn, dus het werd niet alleen in Frankrijk gebruikt, maar ook in zowel Engeland als Wales, maar dit is tegenwoordig ook niet zo gebruikelijk, of het nu te wijten is aan het verstrijken van de tijd of aan de afname van het belang ervan. Voorbeeld: There was once a Simon de Montfort, Earl of Leicester. (Er was een man die Simon de Montford heette, graaf van Leicester.) Voorbeeld: Prince Louis of Cambridge is such an adorable child. (Prins Louis van Cambridge is zo'n schattig kind.)

3
Bestaat UPD delivery serviceecht?
Nee, ik denk niet dat dit UPDeen echt bedrijf is. Ik woon niet in het VK, dus ik heb wat onderzoek gedaan en het ziet er niet naar uit dat er zo'n echt bedrijf is.

4
be obsessed withbetekent dit negatief?
Niet altijd. Ergens obsessedzijn, betekent dat je het erg leuk vindt. Het kan obsessedmuziek, eten, dieren, enz. zijn. Of deze uitdrukking al dan niet een negatieve connotatie heeft, hangt volledig af van hoe het je dagelijks leven beïnvloedt. Als het een negatieve invloed heeft op je dagelijks leven, zal het een negatieve connotatie hebben. Voorbeeld: She's so obsessed with him that she's stopped hanging out with her friends. (Ze is zo geobsedeerd door hem dat ze niet eens met haar vrienden omgaat) Voorbeeld: He's obsessed with going to the gym. (Hij is druk bezig om naar de sportschool te gaan)

5
Wat betekent "beat your butt"?
Beat your buttis een uitdrukking die betekent iemand onderwerpen in een wedstrijd, of iemand verslaan! Deze uitdrukking wordt vaak gebruikt als een kick your butt. beat your butten kick your buttzijn meer eufemistische uitdrukkingen dan kick your ass. Ex: He beats your butt in the race. (Hij versloeg je in het spel.) Ex: We are going to kick the other team's butt in the soccer game today! (We zullen het andere team verslaan in de voetbalwedstrijd van vandaag!)

Maak de expressie compleet met een quiz!