Wat betekent in the pickle?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
In a pickleis een grappige uitdrukking die betekent dat je in een situatie zit of in de problemen zit. Als je op dit moment problemen hebt, zeg dan gewoon you are in a pickle. Voorbeeld: We have a flat tire. I think we are in a pickle. (De band is leeggelopen, ik denk dat we in de problemen zitten.) Voorbeeld: We are in a pickle. I can't get this computer to work. (We zitten in de problemen, ik krijg deze computer niet aan de praat) Voorbeeld: I am in a pickle, I don't know any of these questions! (Ik zit in de problemen, ik ken geen van deze problemen!)