Gebruik je de uitdrukking put a sock in itvaak in alledaagse gesprekken?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Het is moeilijk te zeggen dat het dagelijks gebruikelijk is, maar er zijn zeker momenten waarop dat wel het geval is! Je kunt het gebruiken als iemand non-stop aan het praten is en je geïrriteerd of moe wordt. Voorbeeld: Put a sock in it, Henry. You're distracting me! (Hou je mond, Henry, je kunt je niet concentreren!) Voorbeeld: Just put a sock in it, Terry! I don't need to hear you complain again. (Wees stil, Terry! Ik wil je niet nog een keer horen klagen.)