Wat betekent "agent" hier? Het lijkt niets te maken te hebben met spionageromans of zoiets, toch?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ja dat klopt! De agent heeft hier niets te maken met de agent. In feite verwijst deze agent naar een persoon die optreedt als woordvoerder van iemand. Met andere woorden, we zeggen vaak dat representative(vertegenwoordiger) of negotiator(onderhandelaar) kan worden gezien als synoniem met agent (agent), en in de context van werk is business managerde equivalente term. Veel acteurs in de entertainmentindustrie hebben hun eigen bureau, toch? Op dit moment is het de rol van de agent om de audities voor de rollen van de acteurs te winnen, hen te informeren over de status en details van de auditie en hen te helpen met de contracten. Voorbeeld: Now that I've decided to be a professional actor, I'm going to hire an agent. (Ik heb besloten om een professionele acteur te worden, dus ik zal een agent moeten inhuren.) Voorbeeld: His agent called and asked for an audition for the play. (Zijn agent belde om te informeren naar auditie voor een rol in een toneelstuk.)