student asking question

Wat is het verschil tussen Recallen remember?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Recallbetekent het oproepen van herinneringen die zich gedurende een lange periode hebben verzameld. Aan de andere kant is remembereen fragmentarische herinnering aan iets dat in het verleden is gebeurd. recallverwijst ook naar het proces van het oproepen van herinneringen tijdens het communicatieproces en deze vervolgens aan iemand doorgeven. Ter vergelijking: remebergarandeert niet dat je anderen iets vertelt wat je je herinnert. Dus hier gebruikt hij het woord recallom herinneringen op te halen aan zijn carrière waar hij een Amerikaans accent moest gebruiken, ook al komt hij uit Engeland, en om de andere persoon te laten weten wat het moeilijkste was. Voorbeeld: I can recall exactly what she said that day before she left: I'll come back in the summer, and she never did. (Ik weet nog precies wat ze zei de dag voordat ze vertrok, ik kom terug in de zomer. Maar hij keerde nooit meer terug.) Voorbeeld: She remembered what he had said to her before he left. (Ze herinnert zich wat hij zei voordat ze wegging.) Voorbeeld: Do you remember what happened yesterday? Because I don't. (Weet je nog wat er gisteren gebeurde? Voorbeeld: I can't recall how we shot the whole movie over three months, but it was difficult. (Ik weet niet meer hoe hij de film uiteindelijk in drie maanden heeft opgenomen, maar het was moeilijk.)

Populaire Q&A's

12/23

Maak de expressie compleet met een quiz!