student asking question

Er lijkt een groot verschil te zijn tussen de werkelijke naam van een land en de Engelse naam, dus wat is de oorsprong van het Engelse woord voor Japan, Japan?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Dat is een goede vraag! Ik weet niet zeker waar het woord Japanvandaan komt, maar het is zeker niet in het Engels! Indirect kan het afkomstig zijn van het Maleisische woord Japungof het Chinese woord Riben. Aan de andere kant wordt het land in Japan uitgesproken als Nippon. Op deze manier zijn er veel gevallen waarin de moedertaal en de Engelse naam verschillen. Evenzo spreekt Zuid-Korea het uit als Hanguk, maar in het Engels wordt het uitgesproken als Koreaen in China wordt het uitgesproken als Zhongguoin zijn eigen taal, maar in het Engels wordt het Chinagenoemd.

Populaire Q&A's

09/16

Maak de expressie compleet met een quiz!