Wat betekent In my face?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
In my/your/her/his/their faceis een informele uitdrukking die directly (direct) betekent. We kunnen deze zin dus begrijpen als she laughed directly at me (in my face), lachte ze me in mijn gezicht uit. Voorbeeld: He laughed at me in my face. (He laughed directly at me) (Hij grijnsde in mijn gezicht.) Voorbeeld: He slammed the door in my face. (He rejected me directly) (Hij sloeg de deur voor mijn neus dicht.)