Wat betekent My giving you the umbrella? Is het mogelijk om hier de bezittelijke naamval voor de gerund (giving) te plaatsen?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Dat klopt, het is heel gewoon om myals deze te gebruiken. Het lijkt grammaticaal correct om mete zeggen in plaats van my, maar dat is het niet. Linus zegt hier myen voegtingtoe na het gewone werkwoord om van het werkwoord een zelfstandig naamwoord te maken. Dat is het gerund. Het zal gemakkelijker zijn om deze zin te begrijpen als my (action of) giving you the umbrella.. Voorbeeld: I enjoyed your cooking. (Je kookkunsten waren echt goed.) Voorbeeld: Do you mind my dropping by and visiting your grandmother? (Zou je het erg vinden als ik bij je oma langskom om haar te zien?)