Waarom is thingna arm? Kunnen we niet gewoon zeggen arm?

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

In het VK wordt thingmeestal gebruikt als zelfstandig naamwoord om iets te vervangen. Dit maakt deel uit van een lang gesprek, dus het is moeilijk om zeker te weten waar thingnaar verwijst. Maar het heeft iets te maken met het gerucht dat Paul Rudd iets aan die arm heeft gedaan, dus we kunnen aannemen dat hij zegt dat het thingis. Aangezien deze zin al op zijn plaats staat, kun je niet zomaar armschrijven zonder thing. Als je deze zin zou herschrijven, Did you really touch the arm? (heb je die arm echt aangeraakt?) Dat kan ik wel zeggen.

Hoe gebruiken moedertaalsprekers deze uitdrukking?

Share this post

Populaire Q&A's

12/30

1
Kun je I'm very so sorryzeggen?
Nee, mijn excuses voor het gebruik van een zeer overdreven uitdrukking hier, en somoet altijd voor very komen. Dus ik kan niet zeggen I'm very so sorry. Als je Soen verysamen wilt gebruiken, weet dan dat soaltijd vooraan moet staan. Voorbeeld: I'm so very sorry for accidentally hitting your car. (Het spijt me echt dat ik per ongeluk mijn auto heb geraakt.) Voorbeeld: I'm so very sorry for coming late. (Sorry dat ik te laat ben.)

2
Wat is garden shed?
A garden shedis een magazijngebouw waar je spullen kunt opbergen die je nodig hebt voor tuinieren, zoals grasmaaiers, schoppen, potgrond en harken. Mensen hebben een ruimte die een A garden shedwordt genoemd als ze een huis bezitten. Voorbeeld: Can you get the rake out of the garden shed for me? I need to rake these leaves. (Kun je een hark voor me halen uit het tuinhuisje?

3
Wat betekent Human trafficking?
Human traffickingverwijst naar het onwettig ontvoeren, vervoeren of kopen en verkopen van mensen met als doel het plegen van gruwelijke daden zoals dwangarbeid, slavernij of seksuele uitbuiting. Bijvoorbeeld het ontvoeren van mensen en ze in het buitenland verkopen om hun arbeid zonder loon uit te buiten. Voorbeeld: Human trafficking increases as poverty and economic instability rise. (Naarmate de armoede en economische instabiliteit toenemen, neemt ook de mensenhandel toe.) Voorbeeld: The trafficking of humans is illegal in every country in the world, but it still occurs on a large scale. (Mensenhandel is in elk land ter wereld verboden, maar het gebeurt nog steeds op grote schaal)

4
Is het niet correct om hier lie downte schrijven in plaats van lay down?
Ja, het is precies zoals je zei. In feite moest de spreker lie downzeggen, want hier betekent het letterlijk de handeling van het liggen. Daarom gebruiken we het werkwoord lie. Als de context echter in de verleden tijd is, is het logisch om layte gebruiken. Zelfs met dit in gedachten lijken beide werkwoorden zo op elkaar dat mensen ze zelfs in Engelssprekende landen vaak door elkaar halen. Voorbeeld: Lie down on the bed. (liggend in bed.) Voorbeeld: Lay the book down on the table. (Leg een boek op tafel)

5
Is de zin grammaticaal correct?
Het is geen grammaticaal correcte zin. Als je het grammaticaal correct schrijft, moet je What do you have?schrijven. Je praat op een manier waarop de spreker straattaal spreekt.

Maak de expressie compleet met een quiz!