Wat betekent Come off?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
come offis hier een slangwoord, wat give the impression of betekent (~om indruk te maken). Met andere woorden, I don't wanna give the impression of being overly critical or anything.. Voorbeeld: I am polite to my neighbors because I want to come off as friendly to them. (Ik doe het netjes met mijn buren, want ik wil een vriendelijke indruk maken) Voorbeeld: My date today came off as rude, he was really late and didn't talk to me. (Mijn date was onbeleefd, hij kwam te laat en praatte niet met me)