Wat is het verschil tussen be carefulen carefulin deze situatie?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Hier kan het door elkaar worden gebruikt met carefulen be careful! Aangezien Be careful zelf zo'n veel voorkomende uitdrukking is, is het geen probleem om de beweg te laten, aangezien de betekenis ervan al in de carefulis geïmpliceerd. Voorbeeld: Careful! I don't want you to get hurt. = Be careful! I don't want you to get hurt. (Wees voorzichtig, doe jezelf geen pijn.)