Is on the face of [something] een idioom? Wat betekent het? Wordt het vaak gebruikt?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Het woord faceverwijst hier naar de voorkant van iets. Dus face of a wavekan worden opgevat als de voorkant van de golf. Voorbeeld: She's on the face of Vogue magazine. (Ze staat op de voorpagina en cover van het tijdschrift Vogue.) Voorbeeld: This is the side facing us. (Dit is de kant voor ons, tegenover elkaar) [on] the face ofwordt gebruikt om het kenmerk, het uiterlijk of de kwaliteit van iets uit te drukken, en wordt meestal gebruikt om het weer te geven als het gezicht van iets. Voorbeeld: Social media has changed the face of society. (Sociale media hebben de aard van de samenleving veranderd) Voorbeeld: He is the new face of rock music. (Hij is het nieuwe gezicht van de rockmuziek)