Bedoel Lean awayom je ergens van te distantiëren? Zo ja, is het een gebruikelijke uitdrukking?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ja dat klopt! Leaning awayverwijst naar het weghouden van je voeten van je tegenstander door alleen je bovenlichaam te bewegen. Het is een uitdrukking die kan worden gebruikt wanneer je afstand wilt nemen in plaats van expres te bewegen of je stoel te verlaten, en je kunt het vaak zien in het dagelijks leven! Voorbeeld: Everyone leaned away from him after he passed gas. (Hij liet een scheet en iedereen viel van hem af) Voorbeeld: We tried to lean away from her, but she kept moving closer to us. (We probeerden haar te laten vallen, maar ze hield vol.)