Maakt het verschil of ik in deze zin decidedgebruik in plaats van determined?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
De definitie van het woord determinedhier is eigenlijk om een beslissing te nemen over iets, zoals een reeks acties of beslissingen. Hoewel het een soortgelijk idee is, kan het niet worden gezien als een synoniem voor decided. Het is een woord dat zich meer richt op de mentale vastberadenheid om je ergens voor in te zetten, om het te doen. Voorbeeld: I know she will succeed in her career. She's a very determined person. (Ik weet dat ze zal slagen in haar carrière, omdat ze het soort persoon is dat niet opgeeft en gefocust blijft.) Voorbeeld: He is determined to do well on his exams and has been studying all week. (Hij is vastbesloten om het goed te doen op zijn examens en heeft de hele week gestudeerd)