student asking question

Betekent dit hetzelfde als zeggen what's the matter with you? ?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Ja dat klopt! U kunt What's the matter with you? of What's wrong with you?gebruiken. Of je je nu zorgen maakt, nerveus bent of iets anders, het is belangrijk op te merken dat beide zinnen meestal verschillende dingen betekenen, afhankelijk van je toon. Voorbeeld: What's wrong with you?! I can't believe you said something so rude. = What's the matter with you?! I can't believe you said something so rude. (Wat is er aan de hand? Ik kan niet geloven dat je zoiets onbeleefds zegt.) Voorbeeld: What's wrong with you? You look very pale. Maybe you should go to the nurse's office. (Wat is er aan de hand? Je ziet er zo bleek uit, ik denk dat je naar de ziekenboeg moet.) => bezorgde toon

Populaire Q&A's

12/22

Maak de expressie compleet met een quiz!