Wat betekent quite somethinghier?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
quite somethingwordt gebruikt om te verwijzen naar iets heel interessants of indrukwekkends. In het geval van deze video gebruikt Ellen deze uitdrukking omdat haar baard indrukwekkend is, en soms wordt het sarcastisch gebruikt als iets heel vreemds is. Je kunt ook really somethinggebruiken in plaats van quite something om dezelfde betekenis over te brengen. Voorbeeld: Her hat is quite something. (Haar hoed is echt indrukwekkend.) Voorbeeld: Wow, that house is really something. (Wauw, dat huis is echt cool.)