Wat bedoelt Paddington met facilities? Heeft het een andere betekenis dan facility, wat enkelvoud is?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
De facilitiesverwijst hier naar het toilet (washroom/bathroom/toilet). Meestal wordt facilitiesgebruikt in combinatie met deze woorden, maar als het woord facilitiesalleen wordt gebruikt, wordt het gekenmerkt door een sterk gevoel voor formaliteit. Voorbeeld: Where are your washroom facilities? (Waar zijn de toiletten?) Voorbeeld: The bathroom facilities are on the left. (Toiletten bevinden zich aan de linkerkant)