Mag ik Are you cool for me to help youzeggen?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ik ben bang dat ik dat niet kan zeggen. Als je dat zegt, klinkt de zin misschien vreemd. In feite kun je forniet gebruiken in een zin als deze, alleen with. Dit komt omdat de withwaarnaar hier wordt verwezen een emotie of reactie impliceert, maar de withdie eigenlijk gepaard gaat met een bijvoeglijk naamwoord om een emotie te beschrijven. Met andere woorden, de coolheeft hier dezelfde betekenis als okay, dus het kan worden gezien als het onthullen van hun gevoelens. Voorbeeld: Are you happy with your new car? (Vind je je nieuwe auto leuk?) Voorbeeld: Are you okay with working by yourself tomorrow? (Zou je het erg vinden als ik morgen alleen werk?)