student asking question

Is het gebruikelijk om dezelfde bijwoordelijke zin tussen het werkwoord en het lijdend voorwerp For your pleasure herete plaatsen?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Nee, het is niet erg gebruikelijk om een bijwoord tussen een werkwoord en een object te plaatsen zoals hier. Het is grammaticaal correct, maar het klinkt misschien onhandig als het wordt gebruikt in alledaagse wedstrijden. Dit soort spraak voelt iets formeler aan dan het plaatsen van een bijwoordelijke bepaling na zowel het werkwoord als het lijdend voorwerp. Voorbeeld: The cook has prepared for the family a five-course meal. = The cook has prepared a five-course meal for the family. (De chef-kok bereidde een vijfgangenmenu voor zijn gezin) De tweede voorbeeldzin is algemener en informeler. De eerste voorbeeldzin is minder algemeen dan de tweede voorbeeldzin en voelt een beetje formeel aan.

Populaire Q&A's

04/29

Maak de expressie compleet met een quiz!