Kan ik I decided togewoon zeggen zonder Wanted to?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
De twee uitdrukkingen hebben iets verschillende betekenissen. I decided togaat over het maken van keuzes en het actief nastreven ervan. I decided I wanted tobetekent iets dat je wilt doen, maar je bent niet in een staat waarin je wanhopig verlangt naar dat doel of verlangen. De I decided I wanted to study Japaneseverwijst hier naar de staat waarin je erover hebt nagedacht om Japans te studeren, maar je bent nog niet begonnen met studeren. Voorbeeld: I decided to France for the summer. (U besluit in de zomer naar Frankrijk te gaan) Voorbeeld: I decided that I wanted to France for the summer. (ik dacht dat ik in de zomer naar Frankrijk wilde) Voorbeeld: She decided to start a business online. (Ze besloot online een bedrijf te starten.) Voorbeeld: She decided that she wanted to start a business online. (Ze dacht dat het een goed idee zou zijn om online een bedrijf te starten.)