Waar wordt dhier bedoeld? Vertel me alsjeblieft voor welk woord het een afkorting is!
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Het woord 'dis hier meer een samentrekking van how diddan een afkorting. Hoe weten we dat? Zo simpel is het! Dat komt omdat de rest van de zin in de verleden tijd is geschreven! Maar vergeet niet dat how'dniet alleen how didis, maar ook een samentrekking kan zijn voor how doof how would! Ja: A: Most Americans now own a car. (De meeste Amerikanen hebben tegenwoordig een auto.) B: How'd you know? (hoe weet je dat?) => how'd you knowkan hier worden geïnterpreteerd als how do you know. Dat komt omdat de dialoog van Averwijst naar het huidige moment! Ja: A: I'll break up with my girlfriend if she cheats on me. (Als mijn vriendin me bedriegt, maak ik het uit met haar.) B: How'd you know? (Hoe weet je dat?) => how'd you knowkan hier worden geïnterpreteerd als how would you know. Dat komt omdat de dialoog van Bnaar de toekomst wijst! Het is een beetje verwarrend om zo te schrijven, nietwaar? Gelukkig is de uitspraak subtiel anders als het om woorden gaat, dus het is gemakkelijk te begrijpen!
