Waarom is er een moreen is merry merriervergelijkend?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
The more the merrieris een Engels idioom dat betekent dat meer mensen het leuker en beter maken. Meestal betekent de uitdrukking 'the vergelijkend the vergelijkend' '~hoe meer je doet, hoe meer je ~'. Ex: A: Can I bring a friend with me to your party? (Kan ik meer vrienden meenemen naar je feest?) B: Sure, the more the merrier! (Natuurlijk, hoe meer hoe leuker!)