Ik dacht dat je de uitdrukking highalleen gebruikte als je onder invloed van drugs was, maar het lijkt erop dat je dat niet bent?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Indirect kan deze uitdrukking een staat van dronkenschap impliceren! highkan echter ook worden gebruikt om het gevoel te beschrijven dat succes of geluk je zal wegblazen, ongeacht het medicijn. Voorbeeld: I'm on a high from all the good things happening in my life. I'm waiting for the crash when things go badly again. (Ik heb het gevoel dat ik weggeblazen zal worden door de goede dingen die in mijn leven gebeuren, en ik ben ook bereid om terug te vallen in ellende.) Voorbeeld: Don't mind Shaun. He's high right now from the medication the dentist gave him. So he might act a little strange. (Laat Shaun maar, hij is gewoon dronken van het medicijn dat de tandarts hem heeft gegeven, hij doet misschien een beetje raar.) Voorbeeld: They say love is a drug. That's what I'm high on right now. (Ze zeggen dat liefde net als drugs is, en dat is wat ik heb aangenomen.)
