Wat is het verschil tussen Hundreds of millionsen millions of hundreds?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Natuurlijk betekenen ze allebei miljarden op een vergelijkbare manier, maar in werkelijkheid zijn ze verschillend. En millions of hundredsis niet alleen vreemd en onnatuurlijk, maar het is ook een uitdrukking die in de Engelstalige wereld niet wordt gebruikt. Als iemand hundreds of millionszegt, geeft dat een duidelijk aantal miljarden (mensen, dingen, enz.). Dus als mensen deze video bekijken, kunnen ze begrijpen dat miljarden mensen elke dag het openbaar vervoer gebruiken. En aangezien de basiseenheid 1 miljoen is, is er een sterk gevoel dat het er te veel zijn om te tellen. Maar aan de andere kant, als je millions of hundredszegt, bestaat de mogelijkheid dat je de luisteraars in verwarring brengt. Omdat, ook al is het hetzelfde miljard, deze uitdrukking als neveneffect heeft dat het kleiner lijkt omdat de basiseenheid 100 is. Voorbeeld: The company made over one hundred billion in revenue this year. (Dit jaar behaalde ons bedrijf meer dan 100 miljard aan inkomsten) Voorbeeld: There are hundreds of millions of people here! (Er zijn hier veel mensen!) Voorbeeld: Hundreds of millions of people fly in airplanes every year. (Honderden miljoenen mensen reizen elk jaar met het vliegtuig)
