Betekent Take someone into my armsdat je iemand knuffelt?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Over het algemeen betekent de uitdrukking taking someone into my armsom genegenheid te tonen of de ander te omhelzen als een knuffel om hem te troosten. Dit is wat het hier betekent. Als je iemand op een iets andere manier knuffelt of beweegt, kun je ook zeggen dat je take into your armsbent. Deze take someone into your armsis echter een poëtische uitdrukking en mag niet erg algemeen worden gebruikt. Voorbeeld: I took her into my arms and carried her upstairs. (Ik pakte haar op en nam haar mee naar boven.) Voorbeeld: Take me into your arms. I need a hug. (Knuffel me, ik heb nu een knuffel nodig.)