Hebben care foren care aboutverschillende betekenissen?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
In deze context is er niet veel verschil tussen care foren care about. Het belangrijkste verschil is dat care forminder vaak wordt gebruikt dan care about, maar het klinkt formeler. Care forwordt ook in andere contexten gebruikt om watch over (kijken), supervise (toezicht houden) en tend to something (neigt naar ~) aan te duiden, dus zelfs als je care forgebruikt in de zin van care about, is het mogelijk dat het in die zin aan andere mensen kan worden overgebracht. Voorbeeld: I deeply care for the environment. (Ik geef echt om het milieu.) Voorbeeld: I care about politics. (ik ben geïnteresseerd in politiek)