Wat betekent boldhier? Betekent dat negatief?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Boldbetekent rechttoe rechtaan, gedurfd, zelfverzekerd. We hebben het over de grote belofte dat God wil dat je voorspoedig bent. Boldheeft in deze zin eerder een neutrale nuance dan een negatieve connotatie. Over het algemeen heeft boldpositieve nuances, maar het kan ook negatieve nuances hebben als de context negatief is. Voorbeeld: She is a bold girl who goes after her dreams no matter what. (Ze is een dapper meisje dat haar dromen waarmaakt, wat er ook gebeurt. (Betekenis van bevestiging)) Voorbeeld: The politician made a bold statement about taxes. (De politicus heeft een moedige uitspraak gedaan over belastingen. (Neutrale betekenis)) Voorbeeld: He was bold enough to tell me I was wrong, I can't believe he said that. (Hij durfde me te vertellen dat ik ongelijk had, ik kan niet geloven dat hij dat zei. (Negatieve connotaties))