Waarom zou ik hier yourgebruiken? Kunnen we niet gewoon zeggen majesty?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Majestyis afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord majestic. Het woord Majestyverwijst altijd naar een kwaliteit die voortkomt uit iets, een concept of iemand, zoals integriteit, eer of uitmuntendheid. Dus your majestybetekent You who are majestic (gij zijt majestueus). Wanneer we deze uitdrukking gebruiken, beschrijven we het karakter van de ander, in dit geval het karakter van de koning.