Kan ik choosegebruiken in plaats van Pick?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Klaar! In bepaalde situaties, waaronder deze zin, betekent pick choose, en in deze video zegt de verteller dit omdat hij wil dat de interviewer zijn of haar outfit kiest. Dit betekent echter niet dat ze altijd uitwisselbaar zijn, want pickbetekent ook iets oppakken of wegdoen. Laten we bijvoorbeeld zeggen she picked flowers. In dit geval kun je zien dat ze iets van de grond heeft opgeraapt en weggegooid, toch? Met andere woorden, je kunt zien dat het choosevan het met de hand plukken van bloemen bij de bloemist niet van toepassing is. Voorbeeld: She picked out his clothes for the party. (Ze koos zijn feestoutfit uit) Voorbeeld: I want to pick the music for the road trip. (Ik ben degene die de liedjes kiest tijdens de reis.) Voorbeeld: He picked flowers for his mother. (Hij plukte bloemen voor zijn moeder) Voorbeeld: She picked strawberries this afternoon. (Ze plukte 's middags aardbeien)
