Is Cried fouleigenlijk wel een veel voorkomende uitdrukking? Ik zou het op prijs stellen als u mij een soortgelijke formulering zou kunnen geven.

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ja, cry foulis eigenlijk een veel voorkomende uitdrukking! Het komt vooral vaak voor wanneer iemand zich sterk verzet tegen onrecht. In de tekst gebruiken uitgevers deze uitdrukking om te verwijzen naar het standpunt van de regering. Voorbeeld: He cried foul when the referee gave the point to the other team. (Toen de scheidsrechter de tegenstander een punt gaf, schreeuwde hij en protesteerde.) Voorbeeld: When the president made a decision without discussion, the opposition cried foul. (Toen de president zonder discussie een beslissing nam, protesteerde de oppositie luid.)