Mag ik said it loudgewoon zeggen? Out loud outis echt nodig?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Dat is een goede vraag. Op het eerste gezicht lijkt outin out loudnatuurlijk geen noodzakelijk woord, toch? Als alledaagse uitdrukking betekent say something out loudechter luid genoeg spreken zodat anderen het kunnen horen, wat kan worden gebruikt om iets te zeggen waar anderen alleen maar aan hebben gedacht, maar nooit rechtstreeks hebben gezegd. Met andere woorden, in deze video verwijst de verteller naar het algemene bijgeloof dat als je een wens doet bij het uitblazen van een verjaardagskaars, deze niet zal uitkomen, dus het kan worden geïnterpreteerd als het gebruik van de uitdrukking out loud. Aan de andere kant kan aloud ook in deze zin worden gebruikt. Dit is echter een heel oude uitdrukking en het nadeel is dat het tegenwoordig niet vaak wordt gebruikt. Daarom raden we je in deze situatie aan om out loudte gebruiken! Voorbeeld: If you say your birthday wish out loud, it won't come true. (Als je een verjaardagswens doet, komt deze niet uit.) Voorbeeld: She said out loud what everyone else had been thinking. (Ze zei iets waar iedereen aan dacht, maar niet de moeite nam om het te zeggen.)
