Wat betekent Blow someone's cover?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Blow someone's coverbetekent iemands identiteit of oorspronkelijke doel blootleggen. In deze video wil Charlie dat de dokter niet weet wie hij is. Charlie maakt zich zorgen dat de beren zijn identiteit aan de dokter zullen onthullen. Voorbeeld: Don't blow my cover! This mission is really important. (Onthul niet wie ik ben! deze missie is zo belangrijk.) Voorbeeld: His cover was blown when the criminal recognized him. (Toen de crimineel hem identificeerde, werd zijn identiteit onthuld.) Voorbeeld: Detectives need to be careful to not have their cover blown as it could ruin their investigation. (Rechercheurs moeten oppassen dat ze niet onthullen wie ze zijn, omdat ze het risico lopen het onderzoek te verknoeien.