Betekent Quitelang veryanders?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Quite(vrij) is vergelijkbaar met fairly(enigszins), rather(aanzienlijk), somewhat(enigszins) en relatively(relatief). Maar alle vier de woorden hebben iets gemeen, toch? Het is alleen zo dat al deze woorden een bepaald niveau van waarde aannemen, maar ze zijn niet zo definitief als veryzijn. Voorbeeld: This shirt is quite nice. (This shirt is rather nice.) (Dit shirt is best goed. = Dit shirt is best goed.) Voorbeeld: Work has been quite smooth this week. (De werkweek van deze week verliep vrij soepel.)