Betekent de independentin deze zin dat het agentschap een eigen bevoegdheid heeft?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ja dat klopt. Het woord independentbetekent hier iets dat onafhankelijk is en niet afhankelijk is van anderen. En met afhankelijkheid bedoelen we financiële steun en andere vormen van hulp. De meeste inlichtingendiensten worden echter niet als onafhankelijk beschouwd omdat ze vaak direct ondergeschikt zijn aan de overheid en financiële en gezagssteun ontvangen. Voorbeeld: I became independent when I was 18. I paid for my own school tuition and expenses. (Ik werd onafhankelijk op 18-jarige leeftijd en ik was zelfvoorzienend in collegegeld en uitgaven. Voorbeeld: She left her company and created her own independent media agency. (Ze verliet het bedrijf en begon haar eigen mediabureau)