Wat betekent het woord no wonderin het midden van een zin?

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

No wonderis als een uitroepteken dat wordt gebruikt om aan te geven dat iets niet verrassend of onverwacht is. Hier zegt de verteller dat er wereldwijd miljoenen Pokémon-videogames zijn verkocht, dus het zou niet verwonderlijk zijn als de film zou slagen. Voorbeeld: No wonder you look so great recently! You've been working out hard at the gym. (Geen wonder dat je er de laatste tijd goed uitziet! Voorbeeld: You went on holiday? No wonder you look so happy and rested. (Ben je op vakantie? Oh, daarom zie je er zo fris en gelukkig uit.)

Hoe gebruiken moedertaalsprekers deze uitdrukking?

Share this post

Populaire Q&A's

12/07

1
Wanneer kan ik Stunninggebruiken? Laat het me weten soortgelijke uitdrukkingen!
Stunningbetekent mooi, verbazingwekkend, elegant en immens. Je kunt het gebruiken wanneer een persoon of object er mooi uitziet of er zo goed uitziet. Ex: She looks stunning! (Ze ziet er zo mooi uit!) Ex: That dress looks absolutely stunning on you. (Die jurk staat je perfect.) Ex: I want to look stunning for my wedding (Ik wil er echt ongelooflijk mooi uitzien op mijn bruiloft.)

2
Verandert het zeggen van people dye from~ in plaats van People are dying fromde betekenis?
Allereerst is dit niet dye(verven), maar die. Wat is het verschil tussen People die fromen people are dying from? De eerste is een uitgebreidere weergave van de dood, waarbij de nadruk ligt op de dood zelf in plaats van op het sterven om een specifieke oorzaak. Aan de ene kant verwijst de people are dyingdie in deze video wordt genoemd naar een specifieke aandoening die vandaag de dag nog steeds voorkomt: een beroerte. Ze betekenen allebei de dood, maar je weet dat de nuances verschillend zijn, toch?

3
Wat betekent wildhier?
Het woord wildhier is een slanguitdrukking die excellent(uitstekend), special(buitengewoon) of unusual(ongebruikelijk) betekent. Een vergelijkbare slanguitdrukking is creazy, en de twee uitdrukkingen kunnen eigenlijk door elkaar worden gebruikt. Voorbeeld: It's wild that you're arriving tomorrow. I'm excited to see you! (Ik ben zo blij dat je morgen komt, ik ben zo opgewonden!) Voorbeeld: I didn't know the restaurant fired you. That's wild. What are you going to do now? (ik wist niet dat het restaurant je heeft ontslagen, dat is te veel, wat ga je nu doen?) Voorbeeld: Wild! They have the latest phone model here. (Gek! Ik ga hier niet de nieuwste mobiele telefoon verkopen!)

4
Wat betekent on our own?
Het woord on one's own betekent iets doen zonder hulp van wie dan ook. Je doet het zelf. Dus on our own betekent dat het alleen die mensen omvat en niet de anderen. Voorbeeld: Jack and I will go on our own to the market. (Jack en ik zorgen voor de markt.) Voorbeeld: We don't need a professional. We'll paint the house on our own. = We don't need a professional. We'll paint the house ourselves. (Geen expert nodig, we schilderen het huis zelf)

5
Wat is de betekenis van get caught up in?
To get caught up in somethingbetekent dat je zo gefocust bent op wat je hier aan het doen bent dat je je niet bewust bent van of om iets anders geeft. Voorbeeld: Don't get too caught up on that idea. It might change. (Laat je niet te veel meeslepen door het idee, het kan veranderen.) Voorbeeld: I got so caught up in my homework that I forgot to eat dinner! (ik was zo verdiept in het maken van mijn huiswerk dat ik vergat te eten!)

Maak de expressie compleet met een quiz!