Wat betekent Mental that one?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Het is een Britse manier om crazy, out of their mind (crazy, out of your mind) te zeggen. Ik ben niet Brits, dus ik weet het niet zeker, maar ik denk dat het waarschijnlijk straattaal is. Als Ron mental that onezegt, vertelt hij Harry dat Hermelien gek is. Voorbeeld: She's completely mental. (Hij is compleet krankzinnig.) Voorbeeld: Going shopping before a holiday is mental. (Het is gek om te gaan winkelen aan de vooravond van een feestdag)