Kun je uitleggen wat deze zin betekent? Ik begrijp het niet.

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Als een boom in een leeg bos valt, maakt hij dan geluid? Er is een beroemde filosofische vraag. De spreker verwijst naar de vraag en maakt er een vervelende opmerking van. De verteller heeft de boom van deze vraag verschoven naar meneer Si. Misschien impliceert het dat Sissi's lengte en lichaamsvorm vergelijkbaar zijn met die van een boom, en dat ze geneigd is te vallen omdat ze hoge hakken draagt. In ieder geval wordt dit met beledigende bedoelingen gezegd, dus er is geen echte correlatie met de hier genoemde filosofische vraag.

Hoe gebruiken moedertaalsprekers deze uitdrukking?

Share this post

Populaire Q&A's

11/16

1
Waarom wordt To gevolgd door -ing? Is het een uitzondering zoals look forward to doing?
Omdat deze zin in de tegenwoordige tijd staat, maakt het het werkwoord -ingom aan te geven dat een bepaalde actie doorgaat. De doorlopende tijd volgt meestal niet op het voorzetsel to zonder een close to. Voorbeeld: I was so close to falling asleep when the dog started barking. (ik stond op het punt in slaap te vallen toen de hond begon te blaffen) Voorbeeld: You are so close to winning the race - keep going! (Nu kun je over een tijdje winnen, kop op!)

2
Wat betekent Grotto?
Grottois een zelfstandig naamwoord voor grot, meestal een grot in een tuin of park. Het is hier maar een naam! Natuurlijk komt de grot ook voor in De kleine zeemeermin, dus misschien dacht hij daar wel aan. Voorbeeld: Have you seen the grotto down at the park? It's quite picturesque. (Heb je de grot in het park gezien? Voorbeeld: There is a shrine called The Grotto in Oregon, USA. (In de Amerikaanse staat Oregon is er een tempel met de naam The Grotto.)

3
Vertel me alsjeblieft wat mess upbetekent en welke uitdrukkingen in plaats daarvan kunnen worden gebruikt!
Mess upbetekent make mistakes (een fout maken) of ruin (bederven), afhankelijk van de context. Je kunt het woord make mistakesgebruiken in plaats van mess up als je verwijst naar iemands acties, of je kunt het woord ruingebruiken als je iets fysiek breekt. Voorbeeld: I always make mistakes when taking tests! (Ik maak altijd fouten bij het maken van tentamens!) Voorbeeld: I ruined my shoes when I stepped in mud. (Mijn schoenen waren kapot door op modder te stappen!)

4
Is het veilig om pull off the truckte zeggen?
Technisch gezien kun je pull off the truckschrijven in plaats van pull the tuck off. Maar als moedertaalsprekers spreken, hebben ze de neiging om een grammaticale vorm aan te nemen. Met de grab a winchhier lijkt het er bijvoorbeeld op dat de regels van [werkwoord + lidwoord + zelfstandig naamwoord] worden gevolgd. Daarom klinkt pull the truck offwerkwoord gevolgd door een lidwoord zoveel natuurlijker! Voorbeeld: Grab a plate and serve the food. (Breng een bord en doe er eten in) => [werkwoord + lidwoord + zelfstandig naamwoord] Voorbeeld: Take a basket and select some items. (Pak een mandje op en pak iets.) => [werkwoord + lidwoord/kwalificatie + zelfstandig naamwoord]

5
Wat betekent shamanhier?
De shamanverwijst hier naar degenen die het vermogen hebben om te communiceren met geesten of de natuur, wat vaak kan worden vertaald als sjamanen, sjamanen of sjamanen. Vanwege deze kenmerken speelden shamanin tribale culturen in het verleden een sleutelrol in de geest en religie van de samenleving, en wanneer een lid van de stam om advies over het leven vroeg, was hij degene die wijsheid en antwoorden gaf. Voorbeeld: When they don't know what to do, the members of the tribe ask the shaman. (Als ze niet zeker wisten wat ze moesten doen, vroegen de leden van de stam het aan de sjamaan.) Voorbeeld: It is said that this tribe's shaman can talk to animals and guides the spirits of the dead to the afterlife. (Volgens de legende kan deze sjamaan communiceren met dieren en de zielen van de doden naar het eeuwige leven leiden.)

Maak de expressie compleet met een quiz!