Ik vind het erg beledigend om muppettegen de ander te zeggen, maar is het oké om dit te zeggen?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Muppetis oorspronkelijk een samentrekking van marionet (Marionette) en vingerpop (puppet), een term die verwijst naar een methode van poppenspel ontwikkeld door Jim Henson. Het was een zeer realistische en humoristische show, maar uiteindelijk worden het acteerwerk en de regie door mensen gedaan, dus de poppen die in het stuk worden gebruikt, worden vaak gebruikt als een slangterm om te verwijzen naar een dom of nutteloos persoon. Of het verwijst naar een persoon die geen vaardigheden heeft en onnodig gemotiveerd is en een reeks fouten maakt. Afhankelijk van de context waarin de spreker het gebruikt, kan het echter een zeer beledigende uitdrukking zijn, maar aan de andere kant wordt het niet als een belediging beschouwd. Omdat het misschien beter is om jargon te gebruiken (vooral als je iemand niet kent) dan om ze dom te noemen. Deze video alleen al werd gebruikt om een licht humoristische sfeer te creëren, dus het lijkt een beetje overdreven om het godslastering te noemen. Voorbeeld: Stop acting like a muppet and do it properly. (Wees geen nerd, wees hetero. = Eigenlijk is Worthing zelf sterker dan een nerd.) Voorbeeld: I think he's a bit of a muppet. (Ik denk dat hij een beetje tekortschiet.)
