Ik ben benieuwd naar de nuances van adoreen like, love.
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
likebetekent ergens van genieten. Als je iets wilt hebben of doen, gebruik je de uitdrukking like. Voorbeeld: I like to go on walks. (Ik ga graag wandelen.) Voorbeeld: I like to watch movies. (Ik kijk graag films.) likekan ook tegen mensen worden gebruikt. Als je een persoon like, betekent dit niet noodzakelijkerwijs dat je romantische of intense gevoelens hebt, het betekent alleen dat je de persoon leuk vindt. Voorbeeld: I like the actress Jennifer Aniston. (ik hou van Jennifer Aniston) Voorbeeld: He is so cool! I like him. (Hij is erg cool! Ik vind hem leuk.) lovebetekent iets heel intens leuk vinden of ervan genieten. Ik gebruik het ook als ik het gevoel heb dat ik niet zonder kan. Voorbeeld: I love eating ice cream. (Ik ben dol op ijs.) Het woordlovekan voor een persoon in zowel romantische als niet-romantische situaties worden gebruikt. Wanneer je een sterke genegenheid of gehechtheid aan iemand voelt, gebruik je het woord love. Voorbeeld: I am in love with Jason. (Ik ben verliefd op Jason.) Voorbeeld: I love my mother dearly. (Ik hou heel veel van mijn moeder.) adorebetekent dat je iets heel leuk vindt. Wanneer je veel plezier beleeft aan dat voorwerp, wordt dat adoregenoemd. Voorbeeld: I adore Elvis's music! (Ik hou van de liedjes van Elvis!) Voorbeeld: I adore swimming. (Ik hou van zwemmen.) Als je met een persoon adore, betekent dit dat je liefdevolle gevoelens en genegenheid voor de ander hebt. Adorebetekent dat je niet zulke diepe gevoelens hebt als love, maar dat je het leuk vindt om bij de ander te zijn en bij hem of haar wilt blijven. Voorbeeld: She adores her little brother. (Ze houdt van haar kleine broertje) Voorbeeld: I adore my sisters. (ik hou van mijn zussen)
