student asking question

In tegenstelling tot kip (chicken) of chocolade (chocolate), hebben de ch-die in Pinokkio (Pinocchio) en pijn (ache) gaat verschillende uitspraken, toch? Hoe komt dat?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Zelfs als het dezelfde chis, zal de uitspraak anders zijn, afhankelijk van de oorsprong van het woord! In het Grieks wordt chuitgesproken als k. De chvan achewordt echter uitgesproken komdat het woord verkeerd wordt begrepen als van Griekse oorsprong. In feite is ache, net als chocolateen choose, chicken, ontstaan in het Oudengels, Duits en Frans. Zelfs het Engels zelf heeft zijn wortels in vele andere talen! Daarom is de uitspraak van hetzelfde woord niet altijd uniform. Voorbeeld: I'm going to school. (Ik ga naar school.) => Kuitgesproken Voorbeeld: I chanted the song. (ik zong het lied.) = uitgesproken als > tch

Populaire Q&A's

12/22

Maak de expressie compleet met een quiz!