Wat is het verschil tussen Dateen boy/girlfriend?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Datekan ook als zelfstandig naamwoord worden gebruikt, wat in deze context tot op heden betekent. Het wordt soms gebruikt in de pre-datingfase en heeft een iets andere betekenis dan vriend of vriendin. Voorbeeld: My date is late. This is already giving me a bad impression. (Mijn date is te laat, wat me al een slechte indruk geeft) Voorbeeld: I'd like to introduce you all to Peter. He's my date tonight. (Laat iedereen je voorstellen aan Peter, hij is mijn date vanavond.)