Wat betekent got back? Is het anders dan come backzeggen?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
In de meeste situaties kunnen get backen come backdoor elkaar worden gebruikt. Maar er zijn subtiele verschillen in nuances! Allereerst impliceert get backeen specifieke tijdsperiode, terwijl come backimpliceert dat je terugkeert naar een specifieke plaats of persoon. Voorbeeld: I came back from my trip yesterday. = I got back from my trip yesterday. (Ik ben gisteren net terug van een reis.) Voorbeeld: She'll come back to the cafe after going shopping. (Ze gaat winkelen en komt terug naar het café.) Voorbeeld: She'll get back at around lunchtime. (Ze is rond lunchtijd terug)