student asking question

Betekent het gebruik van de verleden tijd dat hun leven niet meer zo goed is als vroeger?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

In dit scenario wel. Het gebruik van de verleden tijd impliceert hier dat zijn leven ooit prachtig was, maar dat er daarna iets gebeurde. Maar alleen omdat je de verleden tijd gebruikt, wil nog niet zeggen dat het universeel een onheilspellendomenomen is! Als je een uitdrukking wilt gebruiken die openlijk naar iets slechts verwijst, raad ik je aan until of butte gebruiken. Voorbeeld: He was an amazing gymnast until he tore his ACL. (Hij was een geweldige turner totdat hij zijn voorste kruisband scheurde. = De voorste kruisband wordt Anterior cruciate ligamentgenoemd, vaak kortweg ACLgenoemd.) Voorbeeld: He wanted to go to college, but it was too expensive. (Hij wilde naar de universiteit, maar het collegegeld was te duur)

Populaire Q&A's

05/03

Maak de expressie compleet met een quiz!