student asking question

Wat betekent littlehier?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

De littlewordt hier vaak gebruikt in de zin van het woord insignificant (triviaal, onbeduidend, onbeduidend), niet in de zin van klein (hoeveelheid, enz.) zoals wij die kennen. In Friends vertelt Chandler graag grappen, en Ross zei dat hij probeerde te benadrukken dat zijn grappen niet grappig zijn en niet veel little. InsignificantEven terzijde, in de tweede helft van Pixar's Toy Story 1 realiseert Buzz Lightyear zich dat hij eigenlijk speelgoed is, geen ruimtekrijger, en degradeert hij zichzelf tot een insignificant toy, een nederig speelgoed, wat betekent dat Buzz zich verloren en teleurgesteld voelt. Als zodanig moet je voorzichtig zijn met de littledie worden gebruikt in de zin van insignificantomdat het behoorlijk aanstootgevend klinkt en een sterk gevoel van onbeschoftheid heeft. Voorbeeld: I don't like all of the little comments you make towards me. (Ik hou niet van de onbeduidende recensies die je me geeft.)

Populaire Q&A's

04/30

Maak de expressie compleet met een quiz!