Hoe kwam Bucket listertoe een lijst te maken van dingen die iemand wil doen voordat hij sterft?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Dat is een interessante vraag!! In feite komt het van een heel ander woord. kick the bucketis een informele uitdrukking die sterven betekent, dus het woord bucket list betekent een lijst met dingen die je moet doen voordat je sterft. Bucket listwerd voor het eerst op deze manier gebruikt in de film The Bucket List in 2007. Dat is waar we de uitdrukking hebben geleerd! Er zijn twee theorieën over de oorsprong van het woordkick the bucket: - De meest waarschijnlijke theorie is dat wanneer mensen zelfmoord plegen, ze bovenop een emmer klimmen, zichzelf ophangen en de emmer vervolgens met hun voeten wegschoppen. - Er wordt ook gezegd dat het is afgeleid van een andere betekenis van bucket, die afkomstig is van het Franse buque, wat een houten paal betekent die wordt gebruikt om iets op te hangen. Varkens worden in slachthuizen aan bucketvastgebonden, opgehangen en geschopt terwijl ze worden geslacht, en dit is waar de uitdrukking is bedacht. Voorbeeld: I need to make a list of things to do before I kick the bucket. (ik moet een lijst maken van dingen die ik moet doen voordat ik sterf) Voorbeeld: My bucket list is short, I just want to see a few places before I kick the bucket. (Mijn bucketlist is kort, er zijn een paar plekken die ik wil zien voordat ik sterf.)